|
Ils deviennent rares mais on peut encore les entendre ci ou là, les récits afférents aux temps passés, à l’époque où il y avait encore des cordonniers, des forgerons et des tourneurs sur bois dans le village.
Celui qui aime et apprécie l’artisanat ancien, la musique populaire, les marchés et les traditions ne doit en aucun cas manquer la dernière semaine de juin à St. Anton am Arlberg. Tout autour de la grande Journée de la musique populaire de l’Arlberg qui aura lieu le 29 juin, l’office du tourisme de St. Anton am Arlberg organise la première « Musica et Artificium » du 27 au 30 juin.
Alors, durant une semaine, les horloges se laissent tourner à l’envers et ressuscitent la musique populaire, l’artisanat ancien et les produits régionaux comme du temps de nos grand-mères.
Musica et Artificium - Offres forfaitaires (3 nuits)
 Musica et Arti ficium - Téléchargement 45 Mb
... et en tant que fichier flash (interactif)
La bonhomie et l’attachement à la patrie sont des éléments fortement ancrés dans la mentalité tyrolienne - on ressent ceci à St. Anton am Arlberg principalement durant les mois d’été plus calmes et méditatifs. Que pourrait-il y avoir de plus beau et d’originel que d’écouter de la musique populaire traditionnelle, de déguster des produits régionaux et d’admirer l’artisanat ancien, entouré des montagnes tyroliennes et de prairies luxuriantes? « Musica et Artificium » est un évènement pour l’ensemble de la famille. Passer du temps ensemble, contempler, essayer et surtout savourer, voici la devise de la manifestation durant plusieurs jours.
Ateliers et cours
« Feutrer et fouler », « confectionner des Dirndl », « sculpture sur bois », « cuisiner selon des recettes anciennes », « fabriquer du papier », « travailler avec de la céramique », « accompagner sur des instruments de musique populaire“ – pendant que la mère et la fille cousent un costume traditionnel, le père le fils s’exercent à la sculpture sur bois alors que la grand-mère essaie des recettes de cuisine historiques. Dans le centre de St. Anton am Arlberg des artisans et des musiciens populaires proposent, du 27 au 29 juin, de nombreux ateliers et traitant des thèmes « Musique populaire », « Artisanat ancien » et « Produits régionaux ».
Journée de la musique populaire, marché de l’artisanat et des produits frais
Pour la 11ème fois déjà, l’ensemble de la zone piétonne de St. Anton am Arlberg sera sous le signe des mélodies alpestres. Des ensembles en provenance du Tyrol, du Vorarlberg, de la Styrie, de la Carinthie, du Tyrol du Sud et de la Suisse jouent de la musique qui est préservée depuis de nombreuses générations en tant que culture vécue. De 11 à 18 heures ont peut entendre environ 20 groupes dans l’ensemble de la localité.
Accompagnés des airs traditionnels, des artisans en provenance du Tyrol du Nord et du Sud ainsi que de la Bavière présentent leurs métiers qui sont presque tombés dans l’oubli. Des sculpteurs sur bois, des vanniers, des feutriers, des distillateurs et des fabricants d’onguents bricolent, travaillent au burin, sculptent et tressent dans la zone piétonne. En matière de cuisine on se transporte également dans le passé. En vertu du principe « Faire la cuisine lors des cours et déguster sur le stand », les différents stands proposent des beignets, des beignets au fromage, des petits pains au levain, des beignets au levain, des crêpes de pâte brisée et même un gâteau à la broche pour goûter. Le délicieux voyage à travers le temps est parachevé par des produits régionaux tels que fromage, speck, « schiebli », lait de brebis et de chèvre, fines herbes, confiture et fruits secs.
|
